Condizioni generali di contratto per l'uso degli appartamenti

§ 1 Applicabilità
Questi Termini e Condizioni regolano tutte le prenotazioni effettuate tra il cliente e il fornitore dell’appartamento.

§ 2 Conclusione e diritto di recesso contratto
1. Sono validi solo il prezzo e il periodo di permanenza concordati.
2. Entrambe le parti concordano che l’appartamento ammobiliato non è affittato per scopo di residenza, bensì come alloggio per un periodo limitato di tempo.
3. Recessione del contratto
In caso di decisione di recidere contratto, il cliente sarà obbligato a compensare il fornitore dell’appartamento per le perdite subite. Nel dichiararsi intenzionato a recidere il contratto, il cliente dovrà corrispondere al locatore una somma pari a::

Fino a 21 giorni prima dell’inizio del periodo concordato= 0% della somma totale
Da 20 giorni prima= 20%
Da 15 giorni prima= 40%
Da 10 giorni prima= 60%
Da 5 giorni prima= 80%
Da 4 giorni prima= 100%

§3 Utilizzo
1. L’appartamento ammobiliato sarà reso disponibile al momento concordato per consegna delle chiavi (da regolamento alle 14:00). L’appartamento deve essere lasciato in buone condizioni al momento concordato nell’ultimo giorno del periodo di permanenza (da regolamento alle 10:00).
2. Al cliente verrà messo a disposizione un appartamento pulito, i cui mobili e oggetti in dotazione corrispondono all’inventario esposto in ciascun appartamento. Se il cliente nota dei danneggiamenti al momento dell’entrata nell’appartamento, è pregato di informarne immediatamente il personale.
3. I clienti si assumono tutte le responsabilità per eventuali danni causati da loro stessi o da loro ospiti. Essi devono prendersi carico di tutti i costi legati al danno, inclusi i danni causati ad altri ospiti.
4. Il cliente accetta di osservare gli orari di riposo validi nello stabile in cui si trova l’appartamento (dalle 13:00 alle 15:00, dalle 20:00 alle 7:00)

§4 Partenza
1. Al momento della partenza dell’appartamento ammobiliato, il cliente dovrà accertarsi che tutte le finestre e le porte dell’appartamento siano chiuse, che nessuno dei rubinetti e degli apparecchi elettrici sia in funzione. Inoltre, l’appartamento deve essere lasciato in buone condizioni di ordine e pulizia.
2. Il cliente dovrà fissare in anticipo un appuntamento, per telefono o e-mail, sia per la presa di possesso che per la riconsegna delle chiavi dell’appartamento.

§ 5 Tempi di pagamento, pagamenti ritardati
1. Diversamente dai regolamenti legali previsti, il pagamento dell’intero importo per l’uso dell’appartamento deve essere effettuato in contanti al momento del ricevimento delle chiavi. Il fornitore dell’appartamento accetterà il pagamento in contanti e ne fornirà una ricevuta.
2. Se l’appartamento è occupato senza previo pagamento, il cliente sarà ritenuto in ritardo con il pagamento. Egli sarà obbligato a risarcire al fornitore dell’appartamento il danno causato dal pagamento tardivo.
3. Tutti i reclami riguardanti la relazione contrattuale posso essere esposti presso la sede dello Stato Federale Tedesco a Berlino.

§6 Sicurezza dei dati
Il fornitore del servizio assicura che nessuna informazione riguardo il cliente verrà ceduta a terze parti con scopo di registrazione, trattamento e uso di dati personali per effettuare prenotazioni. Il cliente permette al fornitore di servizio di registrare, trattare e usare i dati personali forniti.

§7Contratto di legge per il viaggio (Reisevertragsrecht)
Il fornitore del servizio non è un’agenzia di viaggi. I diritti e le responsabilità di viaggio previsti dal Codice Civile Tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch) non sono applicabili a questo contratto

§8 Leggi applicabili e giurisdizione
Nessun altro accordo al di fuori dei termini del presente contratto sarà ritenuto valido. Il luogo di giurisdizione è la città di Berlino.

§9 Clausola risolutiva
Se una o più condizioni generali di contratto sono o dovessero divenire inefficaci, le parti si impegnano a concordare nuove condizioni in modo da sostituire quelle venute a mancare. Tale modifica non avrà effetti sulle altre condizioni.

Dati del fornitore della proprietà:

InnSight City Apartments

Hessische Straße 9

10115 Berlin

Sottoscrivendo le Condizioni generali di contratto, se ne confermano e accettano il contenuto e si aderisce al contratto per il periodo di tempo desiderato..